كانت الدواوين قبل تعريبها تكتب باللغات
كانت الدواوين قبل تعريبها تكتب باللغات، ظهرت الدواوين في عهد الخليفة الفاروق عمر بن الخطب حيث نظمت شؤون الدولة والحكم واللاموال وارتبط مفهوم الديوان بالخليفة الأموي عبد الملك بن مروان، حيث عُرفت ديوان كثيرة في عصره، لكن أول ديوان تم إنشاؤه كان لمؤسس الدولة الأموية الدولة في مدينة دمشق الخليفة معاوية بن أبي سفيان، وسنتعلم من خلال مفهوم الديوان واللغات التي كتبت بها الديوانيات قبل التعريب، كما سنتذكر مراحل إنشاء الديوان الأول كيف كان شكل الديوان في العصر الأموي.
ما هو الديوان
الديوان جهاز إداري مكون من الصدر الأعظم وهو أعلى منصب في الدولة بعد السلطان بالإضافة إلى أفراد الطبقة الحاكمة ورئيس الديوان مثل رئيس الوزراء الذي يعين حاملي المناصب الإدارية الجهوية والمركزية، ويعين قادة الجيش، ونشأ الديوانيون نتيجة لحاجة المسلمين لتنظيم مالي وإداري وعسكري.
كانت الدواوين قبل تعريبها تكتب باللغات
عمل الخليفة الأموي عبد الملك بن مروان على تعريب المقتنيات من أجل تحقيق تماسك ووحدة الدولة الأموية بعد الفتوحات الإسلامية، حيث اتسعت مساحة الدولة الإسلامية الأموية، كانت اللغة الرومانية في بلاد الشام، بينما كانت في العراق اللغة الفارسية، واليونانية واللغات القبطية كانوا في مصر وهكذا قبل التعريب كانت الدواوين تكتب باللغات التالية
- الفارسية والقبطية والرومانية.
كيف إنشاء الديوان الأول
أول ديوان في الإسلام هو ديوان الجندي، وقد سُجل فيه أهل المدينة لأنهم كانوا من الجيوش المقاتلة التي حررت بلاد فارس ومصر والهلال الخصيب وأما أهل مكة المكرمة فلم يسجلوا في الديوان لانهم لم يشتركوا في الحروب التي شارك فيها اهل المدينة ولم يسجل العرب لأنهم بقوا في الجزيرة العربية، وكان المال يوزع عليهم من الصدقات، وبجانب ديوان الجند، أقيم بيت المال، حيث وضعت الغنيمة والصدقة والجزية، ووضع الأول كان ديوان في الإسلام سيدنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وعمل على إنشاء العديد من المقتنيات، مثل ديون الوقف، وديون الرسائل، وديوان التحصيل.
الدواوين في العصر الأموي
لقد أولى الخلفاء الأمويون اهتمامًا كبيرًا بالنظام الإداري، خاصة بعد أن أصبحت بلاد الشام مكانًا يأتي فيه طلاب العلم والتعلم نظرًا لضرورة إدارية ملحة، ثبت أنه من الضروري زيادة عدد الديوانات، وأنشأ معاوية بن أبي سفيان بعض الديوانات الموجودة سابقًا، بما في ذلك مكتب البريد، ومكتب الختم، ومحكمة الأسلوب، والمحكمة الخيرية تطور كبير في النظم الإدارية وتعريب المكاتب في بلاد الشام ومصر والعراق.
