ما معنى rolling hills

ما معنى rolling hills، يتكون المصطلح الإنجليزي “hills” من كلمتين وكل كلمة لها معنى محدد وعليه نذكر في الأسطر التالية معناه باللغة العربية ودلالة كل كلمة فيه، وكذلك ترجمة هذا المصطلح الإنجليزي إلى لغات أخرى إلى جانب بعض الأمثلة منها في الجمل الإنجليزية وترجمتها.

ترجمة rolling hills

“hills” هي كلمة أو مصطلح إنجليزي مركب في اللغة العربية، إنها صفة ووصف، لأننا عندما نترجم كل كلمة على حدة، فهذا يعني تلال مستديرة كلمة “المتداول” هي الصفة في المصطلح، وتعني “التدحرج” أو “التدحرج” أو “التدوير” أو “الملفوف” أما كلمة “تلال” فهي موصوفة، والمفردة “تل” تعني تلًا وجمعها تلال في قواعد اللغة الإنجليزية، تسبق الصفة الاسم.

ما معنى rolling hills

إنها كلمة تتكون من كلمتين وتعني التلال كما يشير إلى الجبال ذات الطوابق التي تم تسلقها بأيدي البشر لاستخدامها في الزراعة وهذا المصطلح ينطبق على الجبال التي تأخذ نفس الشكل بشكل طبيعي، وكذلك التلال الصغيرة التي لها شكل قبة.

أمثلة على rolling hills

وفيما يلي بعض الأمثلة على الجمل باستخدام كلمة “hills”

الترجمة العربية	الجملة الإنجليزية
لقد ولدت بين تلال شاير المنخفضة وأنهارها الصغيرة.	لقد ولدت على التلال والأنهار الصغيرة في شاير
هذا العقار الفاخر الساحر الذي يقع على تلال فلورنسا الشهيرة معروض للبيع حاليًا.	هذا العقار الفاخر الساحر الذي يقع على تلال فلورنسا الشهيرة معروض للبيع حاليًا
تغطي منطقة جبريل مساحة 1050 كيلومتر مربع من التلال والحقول المتدحرجة.	تغطي منطقة جبريل مساحة 1050 كيلومترًا مربعًا من التلال والحقول المتدحرجة
كان النساجون مرعوبين من التلال والأنهار.	كان الحائك مرعوبًا من التلال والأنهار
هذا المجتمع الساحلي الريفي مختبئ خلف تلال مغطاة بالمزارع الصغيرة والغابات.	هذا المجتمع الساحلي الريفي مختبئ خلف تلال مغطاة بالمزارع الصغيرة والغابات

ما معنى rolling hills في اللغة العربية

ثم كلمة “تلال” في اللغة العربية تعني التلال معناه في اللغات الأخرى كما يلي

لغة	معنى الكلمة
اللغة الفارسية	شمال تيب
والأسبانية	التلال
ثم اللغة الالمانية	Hügellandschaft
الأوكرانية	حراس الصفحة
وإيطالي	تلال مدحرجه
ثم البرتغالية	التلال
بلغاريا	المجتمع الروسي
والروسية	تلة البلد
ثم البنغالية	جبل صخري