من هو كاتب كلمات قصيدة رباعيات الخيام
من هو كاتب كلمات قصيدة رباعيات الخيام، تعتبر قصيدة رباعيات الخيام من اشهر القصائد العربية، فمن هو كاتب ومؤلف كلمات رباعيات الخيام، لأن الأغاني فن قديم انتشر منذ القدم والحضارات القديمة، إلا أن رباعيات الخيام من أجمل الأغاني الطربية التي غنتها أم كلثوم التي تميزت باختيارها الدقيق للكلمات.
من هو كاتب كلمات قصيدة رباعيات الخيام
كاتب كلمات رباعيات الخيام هو الشاعر الفارسي عمر الخيام، وترجمه الشاعر أحمد رامي وألحان الأستاذ رياض السنباطي، وأنتج عام 1950 م، مما جعلها تحظى بجمهور كبير على مستوى الوطن العربي ككل وجمهورية مصر خاصة، لأن أم كلثوم كانت من أهم المطربين العرب في القرن العشرين الميلادي.
كلمات شعر رباعيات الخيام كاملة
هي أغنية عربية تؤديها المطربة أم كلثوم، كلمات الشاعر عمر الخيام وترجمة أحمد رامي، وكلمات الأغنية مكتوبة على النحو التالي
سمعت صوتًا يصرخ في السحر ** ينادي بنوم الجنس البشري خفيًا
انطلق واملأ الكوب بالسائل المنوي قبل أن يملأ زجاج الحياة، كف القدر
لا تنشغل بمرور الوقت ** الحياة ليست سابقة لأوانها أيضًا
والاستفادة من الحاضر لمتعته ** طبيعة الليالي غير مؤكدة
غدا ظهر الغيب، واليوم هو لي ** كم هو مخيب للآمال في المستقبل
لست فاقدًا للوعي حتى أرى ** جمال عالمي وأنت تبعثرني
سئم القلب من حب الجمال ** وتعب الصدر مما لا يقال
يا الله، أروي هذا العطش ** ويتدفق الماء أمامي
الأفضل أن ينبض هذا القلب ** ويحترق شعلة الحب
لن أفوت اليوم الذي مضى ** بدون شغفي وحبي
أفق مظلل، هذا سحر ** صاح لينام وغنى الأوتار
لذلك فإن النوم لم يطيل العمر أو يقصر ** من الأعمار أثناء السهر
كم من الوقت اتبعت ليل النهار ** وكم من الوقت استمر هذا المدار للنجوم
فاهبطوا فإن هذه الأرض ** في عيون ساحرة الأهوار
لم يخدع الروح بخوف الشك ** وهو الآن يكتسب اليقين
كان متساويًا على الأرض ** ذهب غدًا وماضي آلاف السنين
أطفئ بريق القلب بشهادة التراب ** الأيام كالسحاب
وحياتنا شبح للخيال وماتت ثروتك قبل فوات الاوان
اقرا ايضا…من هو محمود أفندي النقشبندي ويكيبيديا
معلومات عن مؤلفة كتاب رباعيات الخيام
مؤلف كتاب رباعيات الخيام هو عمر بن إبراهيم الخيام النصابوري الملقب بعمر الخيام على اسم والده الذي صنع الخيام، ولد في مدينة نيسابور الإيرانية في 18 مايو 1048 م، فيلسوف وشاعر وعالم فلك ورياضيات فارسي مسلم، وهو أول من اخترع طريقة المعادلات الجبرية من الدرجة الثالثة وعلم المثلثات المخروطية وهو مؤلف الكتاب الشهير الرباعية بالفارسية الشعر.
اقرا ايضا…سبب وفاة طفلين من عائلة رنا سماحة
من الذي قام بترجمة رباعيات الخيام
مترجم قصيدة رباعيات الخيام للشاعر عمر الخيام هو الشاعر المصري أحمد رامي، من مواليد حي السيدة زينب بالقاهرة في 9 أغسطس 1892 م، درس أحمد رامي في مدرسة المعلمين بالقاهرة، وتخرج عام 1914 م، ثم سافر في مهمة تعليمية إلى باريس لتعلم أنظمة المكتبات والوثائق، كما درس اللغة الفارسية في معهد اللغات الشرقية بفرنسا مما ساعده على ترجمة كتاب “رباعيات الخيام”، بعد ذلك عاد إلى مصر عام 1945 م، وعمل مستشارا للإذاعة المصرية لفترة من الزمن، بعد ثلاث سنوات، تم تعيينه نائبًا لرئيس دار الكتب في مصر، وحصل على لقب “الشاعر الشاب”.
